Tornooi info

Zaterdag 5 augustus wordt het eerste luik van het Internationaal U13 Euro Bierbeek tornooi afgewerkt. Bij deze nog wat nuttige info voor zowel de deelnemers als de bezoekers. In het Kwalificatie tornooi op 5 aug. is er op deze 36ste editie een uniek speelschema bijgekomen namelijk de deelname van vrouwelijke teams met wie weet toekomstige top voetballers. Alle reeksen zijn te vinden op onze site onder het menu “Wedstrijd” > “Planning – Uitslagen” waar de teams zijn ingedeeld in afzonderlijke reeksen. Zo zullen de meisjes eveneens ook hun finale reeks afwerken en dit op 15 augustus. Het speelkalender zoals in het item “Wedstrijd” > “Planning – Uitslagen” is te zien staan de jongens en de meisjes steeds afzonderlijk ingedeeld in hun eigen reeks. Bekijk dus goed de speeluren want deze zijn per wedstrijd aangegeven zowel bij de jongens als de meisjes. Wij wensen alle deelnemende teams veel succes.

Samedie 5 aout, la premiére partie du tournoi l’Intenational U13 Euro Bierbeek sera bouclée. Voici quelques informations utiles pour les participants et les visiteurs. Lors du tournoi de qualification du 5 aout. un programme unique à été ajouté à cette 36e édition, à savoir la participation d’équiupes féminines avec qui sait du futurs footballeurs de haut niveau. Toutes les séries peuvent etre trouvées sous le menu “Wedstrijd” > “Planning – Uitslagen” où les équipes sont divisées en séries séparées. Les filles termineront également leur série finale le 15 aout. Le calendrier de jeu comme on peut le voir dans l’élément “Wedstrijd” > “Planning – Uitslagen” les garcons et les filles sont toujours divisés dans leur propre série. Alors regardez bien les horaires de jeu. Cellees-ci sont indiquéés par match pour les garcons comme pour les filles. Nous souhaitons bonne chance à toutes les équipes